onsdag 1 april 2009

Alla skolor i Borås heter fel

Jag kan inte annat än tycka att det är lustigt och ganska udda, med språkunderhållningsvärde. Att alla skolnamn i Borås innehåller ett brott mot Språkrådets "Svenska skrivregler". Jajamän, skolorna, där barnen och de unga ska bibringas kunskapen att skriva så rätt och bra som möjligt, för att slippa reta de gamle med illa stavad svenska.

Det är inte mycket som fattas. Svaneholmskolan kan vi ta som exempel. Är det inte lite ont om "s" där strax efter mitten? Är det inte rentav så att det strängt taget inte är en skola som benämns, utan segt godis från Svaneholm?

"Skrivs ett förled normalt med foge-s i sammansättningar, skrivs det med foge-s
även när efterledet börjar på s: mentorssamtal."

Citatet här kommer från "Svenska skrivregler" och klargör hur Språkrådet vill ha det. Vi provar och sätter ihop något med Svaneholm, -vägen till exempel.

Svaneholmvägen - känns inget vidare...
Svaneholmsvägen - nu liknar det något!

Alltså. Svaneholmsskolan.

Jag har lovat att inte språkpolisa, så det gör jag inte heller. Fnissar bara lite, och undrar hur skolorna i Borås kom att bli sådana djärva frifräsare, som verkligen vågar utmana och strunta i regler.

3 kommentarer:

  1. Ska man skriva med två "S" blir det Svaneholms skola. Som synes är det då två ord.
    På riktig svenska ska det faktiskt vara Svaneholmskolan när man skriver i ett ord.
    Liksom Bollebygdskolan och Bollebygds skola.

    SvaraRadera
  2. Kommentar till kommentaren: Nej, så är det inte, enligt Språkrådet:

    "Skrivs ett förled normalt med foge-s i sammansättningar, skrivs det med foge-s
    även när efterledet börjar på s: mentorssamtal."

    I Bollebygdsbo, Bollebygdsvägen etc hittar vi ett s. Således också i Bollebygdsskolan. Men å andra sidan det finns ingen lag som säger att Språkrådet regerar oinskränkt över språket...

    SvaraRadera
  3. Så bra att få veta.
    Diskussioner leder oftast till att bringa lite mer klarhet i saker och ting. *ler*

    Förresten, tack för din kommentar på min blogg.
    Jag följer det du skriver här, samt lyssnar på "Språkbråkaren" i efterhand på Webben eftersom arbetstiden inkräktar på mitt radiolyssnande. :)
    Hälsningar från Bollebygdsbo

    SvaraRadera